This talk has already happened.
Spirits Of The Forest: Self-Government Through Polyphonic Singing
Tuesday, December 11, 2018 - 18:45
Ingrid Lewis has spent many years with the Bayaka forest hunter-gatherers of the Congo Basin. In this emotionally powerful practical workshop, she will reveal what she has learned from these people about how to manage social conflict, create harmony and ensure mental and physical well-being, all through polyphonic singing. Everyone can do this. Previous singing experience not required!
Evening talk information
Our evening talks include discussion, are free and open to all.
Next evening class
This is a ZOOM Webinar with Helena Tužinská. You are invited to view her previous RAG Vimeo here
https://vimeo.com/276056479 or read "Doing things with questions"
Please sign up to eventbrite here by June 2, 10 am, to be posted the Zoom link that day
All people are interpreters. None of them can be perceived as a neutral catalyst. Such expectations are incompatible with current understandings of how language works. Listening skills have spatial qualities. Appreciating the whole range of the communicative continuum is „the new normal“ (Lewis). Listening to the lands of interlingual and intra-lingual complexity is just a part of healing justice. Let's unlearn the self-evident. Culturally sensitive interpreting cannot be Slavo-centric, Anglo-centric, Euro-centric or centered on any other language axis. In a multilingual environment it is crucial to form an institutional space for the acknowledgement of diversity of meanings. Interpreting and interpretation is an inseparable part of the process in which people, paraphrasing John L. Austin and John Searle “do things with questions”.